• Coming February 2021 •

A lo largo de la historia y a través de las culturas, dormir con tu bebé ha sido lo habitual. Pero aun así, en el mundo moderno, esta práctica está cargada de preguntas, miedo y culpa. En Sueño infantil seguro, un experto en el colecho con reconocimiento mundial explora por qué los profesionales de la salud recomiendan ampliamente todas las formas de colecho, comparte lo último en investigación científica sobre los beneficios de esta práctica y te ayuda a determinar cuál es el mejor plan de colecho para tu familia—desde amamantar al dormir hasta compartir la habitación.  

Sueño infantil seguro

Respuestas de los expertos a tus preguntas sobre el colecho

El pediatra Jay Gordon escribe: "este es el libro más importante que puedes comprar o regalarles a los padres de un recién nacido". El doctor y consultor popular de la salud, William Sears, dice que "Sueño infantil seguro es un libro muy recomendado para todos los futuros padres y padres de recién nacidos, y es parte de la biblioteca de lecturas obligatorias para todos los asesores de cuidado para bebés".

 

¡Esta guía esencial tan apreciada en inglés ahora está disponible también en español!

Throughout history and across cultures, sleeping with your baby has been the norm. Yet, in our modern world, the practice is fraught with questions, fear, and guilt. In Safe Infant Sleep, a globally recognized cosleeping authority explores why health professionals broadly recommend against all forms of cosleeping, shares the latest scientific research on the benefits of the practice, and helps you determine the best cosleeping arrangement for your family—from breastsleeping to room sharing.  

 

Pediatrician Jay Gordon writes "This is the most important book you will ever buy or give as a gift to new parents." Doctor and popular health consultant William Sears says "Safe Infant Sleep is a must-read for every expectant and new parent, and belongs in the required reading library of every babycare advisor." 

 

Already beloved in English, this essential guide will soon be available in Spanish!

"La manera más saludable y natural de dormir para el bebé humano es en íntimo contacto con su madre, mamando a demanda durante toda la noche. Nuestra sociedad olvidó esta realidad hace ya algunos siglos, pero las investigaciones científicas de los últimos años sobre lactancia materna y desarrollo infantil han motivado a muchos profesionales de la salud a cuestionar las recomendaciones tradicionales. James McKenna nos ofrece su nuevo libro, en el que podemos encontrar una detallada explicación de lo que es el colecho, lo que supone para la salud del bebé y su madre, y cómo practicarlo con seguridad."

—María Berrozpe, autora de ¡Dulces Sueños!

By James J. McKenna, Ph.D.  Forewords by William Sears, M.D. and Meredith Small, Ph.D. 

 

Paperback: 978-1-930775-68-8  298 pages   5.5” x 8.5”   $14.95

eBook: 978-1-930775-53-4  $13.99 

introducing:

breastsleeping

Introducing...

'breastsleeping'

Safe Infant Sleep and Sueño infantil seguro foreground Dr. James McKenna's concept of "breastsleeping." Drawing on the historic anthropological relationship between breastfeeding and infant sleep, breastsleeping refers to the phenomenon of breastfeeding mothers bedsharing with their nursing child. Here are the basics:

  • With easy access to the breast, babies will night feed without waking their mother, or even fully waking themselves, meaning both mother and child get more sleep.

  • Bedsharing increases the frequency of night feedings and has been known to extend breastfeeding duration.

  • Worried about safety? Breastfeeding moms are physiologically attuned to their babies, and are likely to sleep more lightly, rousing if their babies are in danger.

For more information, please visit SafeInfantSleepBook.com.

Further reading:

Introducing 'breastsleeping'

Presentando el

dormir amamantando

Acerca del autor About the Author

El Dr. James J. McKenna fundó y dirigió el revolucionario Laboratorio del Sueño Conductual para Madres-Bebés de la Universidad de Notre Dame y dio clases en su Departamento de Antropología por 22 años. Recibió su licenciatura en antropología en la Universidad de California, Berkeley, su maestría en la Universidad del Estado de San Diego y su doctorado en antropología biológica en la Universidad de Oregón, Eugene.


Fue pionero en los primeros estudios en el mundo sobre la fisiología y el comportamiento de las madres y los bebés que practican el colecho, y publicó más de 165 artículos científicos en revistas médicas y antropológicas sobre los temas del colecho, la lactancia materna, la medicina evolucionaria y el SMSL. También es autor de varios libros, incluyendo Paisajes ancestrales en la evolución humana, Medicina evolucionaria, Durmiendo con tu bebé e Investigando el Síndrome de la Muerte Súbita del Lactante: el papel de la ideología en la ciencia biomédica. El Dr. McKenna es un orador popular en conferencias médicas, sobre la crianza y políticas gubernamentales en todo el mundo y continúa siendo el portavoz principal de la lactancia materna, el SMSL y asuntos de camas compartidas frente a los medios de comunicación en los Estados Unidos.

-

Dr. James J. McKenna founded and directed the revolutionary Mother-Baby Behavioral Sleep Laboratory at the University of Notre Dame and taught in the Anthropology Department there for 22 years. He received his undergraduate degree in anthropology from the University of California, Berkeley, his Master's Degree from San Diego State University, and his Ph.D. in biological anthropology from the University of Oregon, Eugene.

He pioneered the world’s first studies of the physiology and behavior of cosleeping mothers and infants, and has published over 165 scientific articles in medical and anthropological journals on the topics of cosleeping, breastfeeding, evolutionary medicine, and SIDS. He has also authored several books, including Ancestral Landscapes in Human Evolution, Evolutionary Medicine, Sleeping With Your Baby, and Researching the Sudden Infant Death Syndrome: The Role of Ideology in Biomedical Science. Dr. McKenna is a sought-after speaker at medical, parenting, and policy conferences around the world and remains a chief spokesperson to the U.S. media on breastfeeding, SIDS, and bedsharing issues.

A Bit About the Illustrator

Alison Kreckmann is a graduate of University of Maryland, Baltimore County, where she received Bachelor of Art degrees in English and Graphic Design. Alison lives in Washington, D.C., where she works as an Editorial Assistant in scholarly publishing, and spends her spare time drawing.

202-546-1674

725 8th St. SE, Washington, DC 20003-2954

© 2020 Platypus Media. Proudly created with Wix.com